Grandia III jest kolejną odsłoną znanej serii, zaliczanej do gatunku cRPG i rozpoczętej w 1997 roku na platformie Sega Saturn. Cykl ów powstał, aby nawiązać rynkową rywalizację o klienta z sagą Final Fantasy, a zatem wśród jego charakterystycznych elementów wyróżniamy m.in. ogromne fantastyczne uniwersum, obszerną warstwę fabularną (sugestywne motywy dramatyczne, subtelne wątki komiczne etc.) i dynamiczny system walki z napotkanymi przeciwnikami.
Bardzo ważną część scenariusza stanowi tzw. legenda o królu przestworzy, pod której silnym wpływem znajduje się główny bohater – mieszkający w wiosce Anfog szesnastoletni chłopak imieniem Yuuki, budujący samolot i chcący pewnego dnia wznieść się nim w powietrze. Młodzieniec przemierza wirtualny świat w towarzystwie rówieśniczki, znanej bliżej jako Alfina. Ponadto istotną rolę spełnia brat dziewczyny, czyli wojowniczy Emelious, a także Alonso i Miranda. Sylwetki wszystkich awanturników zaprojektowano natomiast na modłę charakterystycznego japońskiego stylu manga.
Wspomniany duet pierwszoplanowych postaci ciągle podróżuje (pieszo lub za pomocą rozmaitych środków lokomocji – w tym maszyn latających), odwiedzając po drodze mnóstwo miejscowości o odmiennej kulturze oraz spotykając zarówno wiele przyjaznych osób, jak i hordy oponentów. Bardzo dynamiczna walka z wrogami odbywa się poprzez wybieranie z menu właściwych komend (sprawdzony system Ultimate Action Battle), odpowiadających konkretnym zachowaniom na polu bitwy (np. atakowanie konwencjonalne i używanie potężnej magii) – wymagana jest zatem należyta szybkość i zmysł strategiczny.